文本阐释的多元与同一

摘要：

一与多是矛盾的统一体.在文本被阐释传译的过程中,文本意义被纳入文本与读者的动态互动而呈现开放的多元状态,但是这种阐释是译者以文本为依据,在对文本的历史语境分析中完成的.文本阐释的多元化体现了阐释的空间,而其同一性则蕴含着阐释的限度和译者的责任.

关键词：翻译、文本意义、阐释

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：湖南省哲学社会科学成果评审委员会2008-2009年度立项课题0806054B

在线出版日期：2010-12-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：109-112