论语料库对以内容为依托的外语教学的促进作用

摘要：

以内容为依托的外语教学（Content-based Instruction简称CBI）把枯燥的语言知识与真实生动的内容有机结合起来,大大激发了教师和学生的兴趣,取得了良好的教学效果。然而在实际操作中,教师们常常面临学生程度差异大而教材内容单一,以及教学资源缺乏等困难。网络语料库的出现使这些问题迎刃而解。语料库对CBI的促进作用在内容教学和语言教学两方面都得到了充分体现：1）语料库能为学习者提供海量真实的语言输入;教师还可以根据教学内容的需要从语料库中选择适合不同水平学习者的语篇材料,提供有针对性的语言输入,一定程度上解决学生程度参差带来的困难。2）语料库规模大,功能多,检索方便快捷。语料库的语境共现功能可以快速呈现出一个词语在不同语言环境中的用法,让学习者能方便地归纳总结出语言使用规律,学到正确的搭配和符合英文习惯的表达,加深对语言和语篇知识的领悟。

关键词：语料库、以内容为依托、外语教学

所属期刊栏目：30

分类号：G642.0(高等教育)

资助基金：电子科技大学教学改革研究项目“英语写作教学”成果之一,项目A1098521-029

在线出版日期：2013-07-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：92-97