英汉时间隐喻空间化认知对比研究

摘要：

隐喻是英语和汉语中表达时间概念的重要手段.莱考夫提出的"时间流逝是运动"隐喻中,水平层面的"时间在动"和"自我在动"两个系统不仅存在于英语,同样也存在于汉语.在垂直层面上,汉语使用"上--下"空间隐喻模式表征时间概念的频率远高于英语.尽管如此,英汉语在使用空间概念理解和阐释时间方面共性远大于差异,说明时间的空间隐喻性思维在二者中具有普遍性及跨文化相似性.

关键词：隐喻、时间隐喻空间化、英汉对比

所属期刊栏目：28

分类号：H05(写作学与修辞学)

资助基金：山东科技大学"春蕾计划"资助项目"异常搭配的认知语言学研究",项目2008AZZ142

在线出版日期：2010-08-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：17-22