石刻佛经文字研究与异体字整理问题

摘要：

在北京房山云居寺石刻佛经字形的局部整理工作基础上,就其中较丰富的异体字现象,思考其贮存、整理和规范这三个不同层次的问题.工具书应慎重选择异体字形;而为汉字研究提供材料的贮存则以字形的兼容为佳.”讹字”是规范角度的概念,在贮存、整理阶段不宜轻言讹误而忽视对汉字变异过程的思考.对异体字研究中应区别”异构”与”异写”,”同字”与”异字”;规范时在异写字(同字)中选择主形,在异构字(异字)中确定正字.异体字规范应逐渐从”并正”走向”惟一”.

关键词：石刻佛经、异体字、贮存、整理与规范

分类号：H124(文字学)

资助基金：教育部社会科学基金02JAZJD740003

在线出版日期：2006-07-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：82-87