从关联角度解读《喜福会》中的话轮沉默

摘要：

本文基于关联理论,根据Levinson对“话轮沉默”的分类标准,对《喜福会》中话轮沉默的第三类“沉默单独充当话轮”从两方面展开研究:话轮沉默的认知环境以及话轮沉默的信息意图和交际意图.通过对该小说的解读,本文作者认为,小说中的沉默环节充分展现了小说中的人物之间的冲突,在推动情节发展方面起了不可或缺的作用.另一方面,通过从关联角度对话轮沉默的解读,本文作者认为,在解读文学作品过程中,作者和读者分别站在了说话者和听话者的角度,因此读者有必要根据作者提供的认知环境,解读作者在文学作品中所要展现的交际意图,从而真正理解作品内涵.

关键词：关联理论、话轮沉默、《喜福会》

所属期刊栏目：28

分类号：I106

在线出版日期：2012-03-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：439-440