评《中国大学生英语口语Small Words的研究》

摘要：

Small words(以下简称SW)即小品词,指的是英语日常交际中经常出现的如well,ok,all right等本身没有实际意义,但有利于交际者交际意图的表达和话语流利的实现的一美词.Hasselgren认为SW虽然不是表达话语内容和意义的基本词汇,但属于说话者的一种流利性策略.关联理论认为人们对话语的理解是一个认知和推理的过程,说听者总是将听到的话语看作是同当时的语境相关联的,并由此来理解说话者所要传递的信息.说话者如果想要实现某种特别的交际效果,就得提供某些语言信号,以提示听者去根据相关原则来解释和领会交际的内容及意图(Sperber& Wilson 1995:249).SW就是说话者对听者提供各有助于推理的信号手段之一,它们在口语中的频繁出现一方面表现出说话者具有发出这些信号的能力,另一方面又预设听者具有理解和利用这些信号来推导对方交际信息和交际意图的能力.《中国大学生英语口语Small Words的研究》中,采用语料库的方法,对国内一些大学英语专业高年级学生口语中的SW使用状况进行了调查研究,主要研究这类小品词在各类语料库中的分布频率和类型,其语篇和语用功能等,比较了中国英语学习者中口语高分组与低分组小品词的使用频率和类型与其口语流利程度的相关性,对改进英语教学和口试评估有启发意义.

关键词：大学生、英语、Small words、研究

所属期刊栏目：28

分类号：H31(英语)

在线出版日期：2012-03-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：228-229