论商标翻译中语用失误的原因及对策

摘要：

商标词语作为当今语言使用中发展变化最快的社会用语,是承载商品信息的一个重要组成部分,是一种跨文化交际的形式,受到语言规律、文化习俗、消费心理、政治、宗教信仰、审美情趣等一系列因素的影响.商标的译名应力争做到音形义统一,多出译名杰作,避免语用失误,促进产品的销售.

关键词：语用学、商标翻译、语用失误、原因、对策

分类号：H3(常用外国语)

在线出版日期：2009-08-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：167-169