往事不堪回首——《冥府》译后记

摘要：

@@ 终于译完了日本友人财部鸟子先生的<冥府>,但心情久久不能平静,书中以マ-チャン、东亚一家为代表的人物,时时在眼前浮现.掩卷沉思,不禁为这些在华(东北)日本难民所遭遇的颠沛流离的痛苦生活而唏嘘.应该说,他们的遭遇,与当时社会最底层的中国百姓(如书中的老颜)相差无几,只不过这些日本人,是从原来优越的社会层面一下子降到了社会的最底层,变得衣食无着(断了生活来源),贫病交加,甚至连生命也失去了保障,人格尊严丧失.

机标关键词：往事不堪回首

在线出版日期：2009-11-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：96