目的论视角下《大漠祭》中成语的翻译策略分析

摘要：

《大漠祭》是国家一级作家雪漠的代表作,主要讲述了老顺一家在西北地区的生活.言语朴实,词字推敲间流露着对生活的反思.其中成语更能体现出当时时代的环境状态和思想观念.目的论视角下对《大漠祭》中成语的翻译策略分析更能丰富其文化内涵.本文以目的论为指导原则,探讨其直译、意译以及增译法对各类成语的适用性.

关键词：目的论、大漠祭、成语

分类号：H315.9;R95;TP3

在线出版日期：2021-05-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：139-140