功能对等理论下中国高校校训的翻译

摘要：

校训是各大高校基于校园文化及办学特色制定的对师生有指导意义的训词,它是广大师生共同遵守的基本行为准则和道德规范,是校园文化的核心和灵魂,是学校精神面貌的真实写照.一所高校要想提升自己在国际上的名誉,弘扬高校精神,首先要做好校训的翻译.一个合格的译文要做到在意义、句法以及文体方面都与原文相差无几,这一翻译原则也体现在奈达的功能对等翻译理论中.

机标关键词：中国高校、功能对等理论、高校校训

分类号：G641;H315.9;G410

在线出版日期：2018-12-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：241