浅谈《生活大爆炸(第十季)》字幕归化翻译

摘要：

随着社会的发展,越来越多英文影视作品走进中国,尤其是《生活大爆炸》系列剧,很受欢迎,这在很大程度上归功于字幕翻译.本文旨在分析《生活大爆炸(第十季)》中字幕的归化翻译,探讨归化翻译如何让观众更好地理解美剧中的幽默和文化.

关键词：《生活大爆炸(第十季)》、字幕翻译、归化策略、英文影视作品

分类号：H319.3;H0;G40-014

在线出版日期：2018-12-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：234,236