从显化和隐化翻译看李文俊译门罗作品《逃离》

摘要：

本文将从显性和隐性翻译视角审视李文俊所译爱丽丝·门罗的作品《逃离》,基于英-中文本的实例分析显性和隐性翻译技巧在译文中的体现,试图解读李译《逃离》多采用显性翻译技巧,李译《逃离》重显化是归化翻译策略的体现.

关键词：显化和隐化、Kinga Klaudy、加减观、归化

分类号：H3;I046;H059

在线出版日期：2015-10-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：123,125