从关联理论看诗歌翻译的变通——以许渊冲译本为例

摘要：

关联理论作为语言交际理论,给翻译提供了理论框架;最佳关联的原则,决定翻译意图.诗歌翻译,为求得最大关联,必然涉及变通的问题.许渊冲,是我国著名的翻译家,从关联理论视角来对比分析其诗歌翻译,具有重要的文学和理论价值.

关键词：关联理论、诗歌翻译、变通、许渊冲

分类号：H315.9;H059;I207.22

在线出版日期：2015-10-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：119-120