认知框架理论视域下的古诗词翻译中空白填补机制研究

摘要：

“空白”是指文学作品的包含了许多没有得到质的确定性的潜在因素，是吸引和激发读者参与创造文本价值的一种动力因素。中国的古典诗学，强调以“含蓄无垠”。因此文章以翻译的中国诗歌为例，从认知框架理论角度，探讨空白在古诗原文和译文中的填补策略。

机标关键词：框架理论、古诗词翻译、认知框架、空白填补、理论视域

分类号：I046;G212;H059

资助基金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目12542080

在线出版日期：2015-06-02（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：154-154