谈《论语》文化负载词的蒙译--以三种《论语》蒙译本为例

摘要：

本文主要讨论文化、翻译两者之间的关系，以中国古典文言文著作《论语》的三种蒙译本为例，分析三种译作在翻译时所采取的策略，强调文化在翻译中的重要性，说明要想做好《论语》的蒙译，不仅要有扎实精炼的语言基本功，而且要有较强的文化素养才是更重要的。

关键词：《论语》、文化负载词、蒙译

分类号：H315.9;I046;H059

资助基金：西北民族大学研究生科研创新立项项目ycx13109

在线出版日期：2014-05-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：133-133,134