汉英复合词隐形语义理据对比

摘要：

词的理据是指词的构成形式与意义之间的某种内在联系，复合词是由两个或两个以上相同或不同词性的独立词按照一定排列结合在一起构成的新词，复合词的意义正是通过其构成成分组合在一起的词汇意义作理据，也通过由其构成成分的安排及构成成分的特点或性质所标志的意义作理据，因此，复合词整体的词汇意义和所指意义之间的语义关系便成了了解复合词构形理据的重点。根据复合词的构形形式和意义之间的距离可以把复合词的语义理据分为显形和隐形两类，分析对比汉英复合词的隐形语义理据对分析掌握两种语言的复合词都有很大的意义。

关键词：理据、复合词、语义理据、隐形

分类号：H131.3;H319.3;H0

在线出版日期：2013-12-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：118-119