新闻文本英译的策略性研究

摘要：

随着时代的进步和信息技术的发展,人类所接触的外界信息五花八门,新闻则是人们获取资讯的最基本手段之一.也正是因为新闻传播的时效性,世界各地可以通过新闻了解全球正在或刚刚发生的热点时事.但与此同时,由于世界范围内不同文化与语言之间的巨大差异,新闻文本翻译往往很难达到与原新闻文本的一致性与对等性,严重影响到新闻自身的文本价值与传播功能.本文就当前新闻翻译所面临的问题,根据新闻文本特征探讨其文本翻译的策略和解决方法.

关键词：新闻文本、英译、策略性、研究

分类号：G210;H315.9;H030

在线出版日期：2017-10-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：258