泰语常用标点符号的翻译处理

摘要：

泰语中的标点符号在翻译过程中扮演着不可替代的角色,泰译汉中标点符号处理得是否恰当,将直接影响到译文质量.本文对泰语标点符号进行梳理和总结,结合泰译汉的翻译实例,归纳出泰语常用标点符号的三种翻译处理方法:对等译法、转换译法和减译法,为泰译汉中更加规范、灵活使用标点符号提供参考.

关键词：泰语、标点符号、翻译处理

分类号：H315.9;H059;TP311.5

资助基金：研究生科研创新项目yjs201635

在线出版日期：2017-10-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：257,275