文学译者解读《少年派》中理查德·帕克的多重内涵

摘要：

本文意在从不同的角度出发,结合整部小说的内容联系分析,整合出理查德·帕克的不同的形象意蕴.即,理查德·帕克不仅仅是以一只成年孟加拉虎的形象作为派在海难漂流的灵魂的陪伴者而存在的.他是派恐惧等其他多种人类情感的化身,是派在生命困境中兽性的表现,是人类原罪的具体化解读,也是人类精神世界中信仰的形式表达.通过这些不同的解读,将一个神秘而又复杂的理查德·帕克形象抽离出来,使得读者可以清晰明确的了解到这个形象的魅力以及在整个小说中的作用.我们也会由此扩宽我们在阅读时的思想的深度和形象的表现空间.

关键词：理查德·帕克、宗教、欲望、恐惧

分类号：I206.7;B22;G633.8

在线出版日期：2017-06-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：256