影视片名翻译中的重命名

摘要：

影视片名的翻译过程可以是一个从电影片名的功能出发,以影片为中心,侧重译语观众的反应.片名的翻译从其功能上讲,不是普通的文本翻译,而更接近广告翻译.译者可采用"音译"、"直译"、"意译"、"增译"、"减译"、"改译"、"换译"七种翻译方法重命名.

关键词：影视片名翻译、重命名、功能

分类号：H059;H315.9;I046

在线出版日期：2017-03-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：177