基于HSK语料库的俄罗斯留学生使用动态助词"了"的偏误分析

摘要：

现代汉语动态助词"了"是许多俄罗斯留学生的学习难点,但同时也是对外汉语教学的重点.本文首先基于HSK动态作文语料库对一百条左右俄罗斯留学生真实的语料考察和分析,就其使用情况进行分类总结,分析留学生关于动态助词"了"的使用情况.其次,在第二语言习得和教学理论的指导下就语料进行原因分析错误的四种情况.再次,就语料的具体情况,结合前人经验和俄语语法特点分析造成俄罗斯留学生使用偏误的原因,从对外汉语教学方面提出参考意见,在教学中适当减少留学生的偏误.

关键词：HSK语料库、助词"了"偏误、对外汉语教学

分类号：H195.3;H030;H319.3

在线出版日期：2017-03-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：89-90