苏、俄翻译理论语言学派的发展及其研究

摘要：

一、形成的历史背景和原因苏、俄的翻译理论在世界的翻译理论中占有十分突出的地位。1918年高尔基在列宁的支持下创办了世界文学出版社(Издательство《Всемирнаялитература》)，任务是介绍世界名著，提高翻译艺术的水平，培养年轻的翻译工作者。高尔基把这一重任交给了楚科夫斯基(ЧуковскийК。И。)。1936年楚科夫斯基有发表了专著《翻译的艺术》(Искусствоперевода)，《文艺翻译的原则》也被收录于此，这本专著提出了翻译工作者必须了解社会环境。还探讨了原文结构特点和修辞特点的传达问题，以及翻译表达的原则等等。

机标关键词：翻译理论、理论语言学、语言学派

分类号：H059;H315.9;I046

在线出版日期：2015-11-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：114-114