羊年谈羊的翻译——从中透视东西方动物文化内涵的差异及其翻译

摘要：

2015年是中国传统农历新年中的羊年,而关于羊年的英文翻译却让西方人非常困惑,中国的羊年到底是指哪个羊的翻译呢？美国的彭博社甚至直接把羊年称为the Year of the Sheep,Goat or Ram.本文旨在探讨羊的文化内涵及其翻译,并从中透视东西方动物文化内涵的差异及其翻译.

关键词：羊年、羊的翻译、动物文化内涵、差异

分类号：R246.1;H315.9;S852.2

在线出版日期：2015-09-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：129