喋喋不休的美丽--评《第二十二条军规》中译本的语言特色

摘要：

能否用准确，生动，形象，地道的译入语再现原文的文学性和美感，是文学翻译成败的关键所在。本文结合相关翻译理论和翻译技巧，试图分析《第二十二条军规》98版中文译本的语言特色，揭示译文是如何精彩地再现这一“黑色幽默”的经典之作。

关键词：文学翻译、语言特色、翻译技巧

分类号：I046;H315.9;H059

在线出版日期：2014-11-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：95-95,96