从心理分析探究文学翻译中的“凸透镜成像原理”

摘要：

任何文学翻译活动都要经历从“原作→译者对原作的加工创造→译作”的程序，这一过程从数学的角度来阐释，就如凸透镜成像。译者就是凸透镜这一成像工具，处于“成像”中心地位，要想准确无误地反映原作信息之像，就必须在遵循原作与发挥主观能动性之间找到一个合适的平衡点，这个平衡点的寻找是译者思维的一个重要目的。

关键词：文学翻译、凸透镜成像

分类号：TP309.1;H315.9;R473.73

在线出版日期：2013-09-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：167-167,168