黄杲忻诗歌翻译对应说与现代格律诗学

摘要：

黄杲忻是著名诗歌翻译家，在翻译实践中他提出了著名的“格律对应”说，包括韵式、音步数与字数的对应。他的格律对应说建立在对于汉语优势与潜力的充分信任基础上，为现代格律诗学的建设与发展提供了重要案例和启示。

关键词：黄杲忻、诗歌、翻译、格律对应说、新格律诗学

分类号：I207.22

资助基金：河南省哲学社会科学规划项目;国家社会科学基金

在线出版日期：2012-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：71-72