模因论视角下的英语双关语翻译研究

摘要：

@@ 双关语的运用形式简洁[]但能使语言幽默、含蓄、意味深远.本文尝试借鉴社会生物学的模因论,通过分析双关语在不同文体中的运用,把每个双关语翻译视为一个模因,认为强势模因在翻译过程中起主导地位,进一步指出模因论为双关语翻译设定了更高的标准.

机标关键词：双关语翻译、英语双关语、模因论

分类号：H315.9;I046;H059

资助基金：中央高校基本科研业务费专项河海大学项目;河海大学人文社会科学研究项目

在线出版日期：2011-08-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：115-116