日本两部现存《棠阴比事谚解》钞本考

摘要：

《棠阴比事谚解》是南宋公案笔记《棠阴比事》在日本传播过程中产生的注释书,反映了江户时期日本学者对中国法律典籍的解读情况.《棠阴比事谚解》钞本日本仅存两部,台湾仅存一部,故该注释书具有珍贵的文献价值.其钞本内容尚存在错乱杂糅现象,考证海内外《棠阴比事》藏本对其错乱之处进行整理和还原,并对日本两部钞本中的文字进行考证与比较,推断出两部钞本的祖本相同,但书手均非《棠阴比事谚解》著者林罗山,且各有其人.

关键词：公案、《棠阴比事谚解》、钞本、林罗山、俗字

所属期刊栏目：32

分类号：G255.1(图书馆学、图书馆事业)

资助基金：浙江省哲学社会科学基金项目"中国折狱故事在日本的传播和影响";浙江省教育厅课题"与浙江有关的古典作品在日本的传播"

在线出版日期：2020-07-24（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：53-57,92