《四世同堂》版本流变考

摘要：

本文对1979—2018年间出版的老舍小说《四世同堂》的四个主要版本做了回顾,特别以2018年人民文学出版社的"足本"后十六章回译者的身份,对从浦爱德的英文本回译为中文的后十六章做了详尽的说明.

关键词：老舍、《四世同堂》、浦爱德、英译本、回译

所属期刊栏目：32

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2020-07-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：102-107