10.3969/j.issn.1003-4935.2016.06.035
请跟我读“一二三四五”
小娟是我童年时的好伙伴,我们一起在农村老家长大,现在的她一直在北京做生意.不久前,小娟回县城办事,约了几位好友一起吃饭,大家不约而同用老家的方言聊天,感觉十分亲切.
这时,服务员问我们要几瓶饮料,小娟说:“每人一瓶,四个人,就要四瓶吧!”不料,这样简单的一句话,却让为我们服务的女孩愣在原地,吞吞吐吐地问:“四瓶,还是十瓶?”我一下子醒过味来,赶快笑着解释道:“四瓶!”因为,在我们老家的方言中,平舌音和翘舌音一向分不清楚,比如普通话中的“三”,我们老家读作“山”,“四”则会读成“十”,难怪服务员会如此惊讶了.
一二三四五
2017-03-21(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
60