在英汉翻译过程中要注意文化差异

摘要：

由于地理、历史、宗教信仰、生活习俗等方面的差异,英、汉语言传达着不同的民族文化特色和文化信息.语言中的文化因素往往是翻译中的难点.在翻译过程中必须注意不同语言之间所蕴涵的文化因素,有意识地关注英语与汉语间的文化差异,从而避免由于语言文化的不同在东西方文化交流中引起的误解.

关键词：英汉翻译、文化差异、对比分析

分类号：H315(英语)

在线出版日期：2006-10-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：138-140