从《江雪》的英译诗谈诗歌翻译的策略

摘要：

本文分析了汉诗<江雪>的不同英译文,并在其英文译本例析的基础上,从语言和文化的角度阐明归化与异化、直译与意译等诗歌翻译的不同策略是可以共融且相辅相成的.

关键词：诗歌翻译、策略、归化与异化

所属期刊栏目：10

分类号：H315(英语)

在线出版日期：2008-09-01（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：34-36