盗火的普罗米修斯——当代传奇翻译大师董乐山

摘要：

董乐山是当代翻译家中的杰出代表,然而译界重视不够,这与他在翻译史上的巨大贡献极不相称.在梳理和考证相关文献的基础上,回顾董乐山的翻译生涯,分析其意识形态及翻译选材嬗变的原因,总结其翻译选材的特点,揭示其在翻译领域取得的开拓性成就,有助于彰显董乐山先生在中国当代翻译事业中的历史地位和理论贡献.

关键词：董乐山;翻译选材;思想启蒙;极权主义;人文主义

所属期刊栏目：33

分类号：I046(文学创作论)

资助基金：2018年度安徽省高校人文社会科学研究重点项目"译者主体性视角下的董乐山翻译活动个案研究"SK2018A0357

在线出版日期：2021-09-10（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共10页

页码：105-113,124