基于平行文本的实用文体翻译模式——灵感来源与理论阐释

摘要：

创立基于平行文本的实用文体翻译模式的灵感来源于翻译实践.平行文本可以弥补译者在词汇、 术语及专业知识等方面的不足.该模式融合了多重思想资源,吸纳了读译一体化的语言学习思想和语篇翻译理念,借鉴了口译译前准备策略和语料库建设思想,具有比较扎实的理论基础.

关键词：实用文体翻译、平行文本、灵感、思想资源

所属期刊栏目：32

分类号：H315.9(英语)

资助基金：重庆市高等教育教学改革项目"基于平行文本的英汉–汉英实用文体翻译教学模式探索" ;四川外国语大学教学改革研究项目"文化外译语境下本科汉英翻译教学中的搭配意识培养模式探索"

在线出版日期：2020-09-30（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：38-43