功能对等理论视角下《黑色棉花田》两个汉译本研究

摘要：

本研究以尤金·奈达的功能对等理论为基础,从词汇、句法、风格和修辞四个方面对比分析著名儿童文学作品《黑色棉花田》的两个汉译本,并结合儿童本位原则对两个译本的优缺点进行评析,重点探讨两个译本在语言特征和文化传递方面的差异.本研究进一步验证了功能对等理论对儿童文学翻译的指导性.

关键词：儿童文学翻译、功能对等、对比研究

分类号：I046;H315.9;C913

在线出版日期：2018-09-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：80-83,86