商务联络口译中非语言交际因素及口译策略研究

摘要：

当今世界正走向经济全球化,跨文化商务沟通是在经济全球化进程中面临的巨大挑战之一.在跨文化商务沟通中,信息的传递不仅依赖于语言交际,有时更加依赖于非语言交际.本文大致介绍了中西方非语言交际的差异,并突出非语言交际在商务口译中的重要性,通过对中美两国非语言交际中的身势语、沉默、体距语进行对比分析,提出相应口译策略,指导人们了解并正确处理跨文化商务沟通中由非语言交际引起的文化冲突,促进跨文化商务活动的顺利进行.

关键词：商务沟通、口译、语言交际、非语言交际、跨文化

分类号：H0-05;F270;H146.3

在线出版日期：2018-03-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：64-65