试析拜伦《哀希腊》在近代中国的两个译本——以马君武、胡适的译作为例

摘要：

本文以拜伦《哀希腊》在近代汉译为例,分析了马君武和胡适2位译者的译本,从格式韵律与政治效应探讨在特定的社会文化和历史语境下,拜伦的诗歌被翻译到中国与时代所内涵的社会政治性紧密相关.

关键词：拜伦、《哀希腊》、译本

分类号：K25;TU20;G649.29

在线出版日期：2017-07-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：37-38