基于语料库的中国英语学习者近义词语义区分研究——以people与person的单复数为例

摘要：

本文基于学习者语料库,对比研究中国学习者中介语中存在的语义偏离.选取了中国英语学习者常出现错误的“people”与“person”两个近义词为研究对象,在具体语境中研究其使用意义.结果表明,中国英语学习者倾向于认为该词对是可以基本互换使用的近义词,这与本族语者的使用习惯有较大出入,分析原因可能与汉语使用习惯有关,母语的负迁移导致了语义理解的偏离.

关键词：学习者语料库、语义偏离、负迁移

分类号：H319;H059;TP391

在线出版日期：2015-10-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：141-142,145