《疯狂原始人》字幕翻译的归化与异化

摘要：

随着全球化的发展，中外电影等媒体文化的交流加深，电影字幕翻译以一种文化传播者的姿态登上了历史舞台，在文化领域占据重要地位。本文以《疯狂原始人》的字幕翻译为例，探索其中的归化与异化翻译方法及策略，从而使中国人更好地了解外国式文化的风格，加深对本国文化的认识，缩短中外文化差距。

关键词：《疯狂原始人》、归化、异化

分类号：H315.9;H059;J955

在线出版日期：2015-02-04（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：116-117