《茶经》中的生态文化及其在英译中的体现

摘要：

作为中国茶文化核心典籍，陆羽所撰写的《茶经》的英译对中国茶文化在西方世界的传播具有极大的价值。本文从生态批评视角出发，围绕自然观、生态生活方式两个层面分析《茶经》中的生态文化及其在中国译者姜欣和美国译者Carpenter两个英译本中的体现，为茶文化的翻译与国际传播提供借鉴。

关键词：《茶经》、翻译、生态文化、自然观、生态生活方式

分类号：H315.9;I206.7;I046

资助基金：浙江农林大学大学生科技创新项目201211001

在线出版日期：2014-02-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：7-10