跨文化视野中的《古韵》

摘要：

《古韵》(Ancient Melodies)是中国“五四”时期女作家凌叔华(1904-1990)的一部用英文写作的自传体小说,记录了其童年到大学时代的生活,从中可以窥见那个时代中国的风俗人情及传统大家庭的生活.该书的英文版于1953年刊行于英国,反响热烈,引起了英国评论界的重视,“异国味”和“新奇感”是评论的主要内容.这部自传自构思动笔到英国的成书出版,耗费15年,横跨亚欧大陆,体现出中西方的文化交流.透过此书,亦可窥见20世纪初期及中叶英国文坛对东方中国的姿态.

机标关键词：跨文化视野

分类号：I206.6;I106;G40-055

在线出版日期：2012-10-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：24-25