母语负迁移对汉英翻译的影响

摘要：

在翻译过程中译者经常受到母语负迁移的牵制.对于中国学生来说,母语负迁移对汉英翻译的影响尤为明显,降低了译文质量,导致学生的翻译能力难以得到提高.母语负迁移对学生在汉英翻译中的牵制作用经常表现在词汇层面和句法层面上.本文主要就汉英翻译实践中母语的负迁移现象进行了分析,以期对提高学生的翻译能力有所帮助.

关键词：母语负迁移、汉英翻译、影响

分类号：H315.9;H059;G633.41

在线出版日期：2012-01-14（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：192-193