译者文化身份与翻译策略的选择

摘要：

在全球化的大语境下,翻译研究的文化转向问题越来越引起关注,在这一过程中,如何在目的语文化和本土文化之间自由转换,其中所涉及到的文化身份问题势必会影响译者的文化态度,而文化态度又在某种程度上决定了翻译策略的选择,如何塑造文化身份,如何选择适当的翻译策略会影响到不同民族之间的交流,本文将立足于此,对这一问题展开进一步探讨.

关键词：译者、文化身份、翻译策略

分类号：H315.9;I046;H059

在线出版日期：2010-07-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：259-260