从习语动物词汇中看中法文化的相似性

摘要：

语言是文化的载体,是文化的一部分,亦能反映文化,习语作为语言的一种表达形式,很能反映市井民情和文化风貌.而自远古人类开始,人类的生活就一直与动物联系在一起,且密不可分.人们从这些动物身上得到了很多对人生的启发和感悟,于是创造出了很多跟动物有关的习语.所以,本文拟从中法习语中的动物词汇入手,试对比分析隐藏在这些语言背后的文化内涵,找出中法文化的相似性.希望这篇文章能对于中国人学习法语,了解法国文化以及在习语的中法互译方面能有所启发.

关键词：习语、动物词汇、文化相似性

分类号：C95;D6;G156.52

在线出版日期：2009-02-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：316,318