医学典籍翻译中的"信"与"达"

摘要：

<〈黄帝内经素问〉翻译实例分析>(中国翻译,2004:4)针对<素问>的两个英译本中的一些误译,提供了新的译文,但其中有一些译文值得商榷.而且中医典籍中比喻辞格的翻译应采取意译的原则,辞格的保留应让位于信息的清晰传递.

关键词：科技语篇、暗喻、明喻、直译、意译

分类号：H319.5(英语)

在线出版日期：2006-07-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：95-98