英语单词intern等的汉译刍议

摘要：

对于英语单词intern(e), paraphrase, metaphor, discourse和Generation X存在同一英语释义拥有多种汉语译文容易引起歧义这一现象进行了评述;指出一个释义拥有多个译文会增加一般读者理解、掌握它们的难度,它们的汉译,特别是译成术语时最好能够统一,尽量不要使人们产生误解.

关键词：居院实习医生、汉译、一义多译

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2006-07-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：92-94