《红楼梦》正册判词英译本对比赏析

摘要：

《红楼梦》正册判词隐写了十二位女子的未来命运，暗中预示了一些故事情节。在众多的英译本中，杨宪益和霍克斯的译本脱颖而出。本文从典故、双关和诗歌艺术三方面，就正册判词对这两种译文进行对比赏析。

关键词：正册判词、典故、双关、诗歌艺术

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2004-01-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：45-49