认知隐喻视角下的套译方法在汉译英中的运用

摘要：

认知隐喻视角下的套译翻译法通过套用目的语中已经存在的语言结构,以实现意义、意象和语用的对等.此种翻译方法灵活实用、易于操作,在词汇、短语(词组)、句法、(段落)篇章等层面均有较强的可操作性.套译摆脱了"字字对等"的束缚,不失为一种可资借鉴的翻译策略.

关键词：认知隐喻、汉英翻译、套译、语言结构、可操作性

所属期刊栏目：34

分类号：H319.35(英语)

在线出版日期：2018-01-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：91-95