对Citizenship汉译的思考

摘要：

随着公民学、社会学、政治学、法律等学科的建设和发展,citizenship这一术语的本质显得模糊而有活力,具有高度的争议性和无定型性.同时,这一术语具有鲜明的西方个人主义特征、强调个体本位和个人权利.本文期望通过回顾citizenship的语义内涵、学科内涵和文化内涵的发展变化,探讨citizenship在东方文化语境中的对应译语.

关键词：语义内涵、学科内涵、文化内涵、发展变化

所属期刊栏目：26

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2009-07-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：91-93