跨文化交际和中国传统文学作品的翻译

摘要：

通过比较,可以看到中国文化和西方文化在意识形态、社会化、语篇形式和面子系统等方面的不同之处.对同一部文学作品,中外读者会以不同的方式来领会欣赏.尽管对译者而言很难实现理想的功能对等,但作为翻译标准,仍有其积极意义.

关键词：跨文化交际、文化差异、翻译标准

所属期刊栏目：21

分类号：I106;H059

在线出版日期：2004-08-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：41-43